Just a kiss

It is just to think about you

to change my day

you can see my happiness

when I look into your eyes

it is impossible to hide

I don't want to think

if it is right to want

I just know how I feel

It is just a kiss

and I will be lost in a dream

(CFLB)

Shining

the night, the music, the club

the crowd on the dance floor

and one look...

her lustful eyes

the chemistry in one touch

blows up in the air

fires my senses

her moves, close to me

inspires my body, my desires

it is like pure harmony,

delight... pleasure...

an insatiable passion

that makes me feel

like shining sparkles

(CFLB)

A procura

A procura por ti

é a busca por mim.

A falta que sinto de ti

é o vázio que há em mim.

O tempo, os hábitos...

se trocam, renascem

para que se possa viver uma vida

com renovada perspectiva.

Os dias se cumprem.

E a cada minuto se sente

a vida como flores

em um dia ensolarado

quando se está a nevar.

A beleza pura

o re-encontro

de mim e de ti

cada uma dentro de si.

(CFLB)

A minha resposta

Cada dia sem você

é como uma regra ilógica

pois a resposta única

que o meu coração conhece

é você.

O ar, o sol,

a luz e a brisa,

o canto do rouxinol,

não se fazem sentir

perante a tua falta.

A vontade do meu corpo

é estar junto ao teu.

Não existe um minuto

em que meus pensamentos

não sejam seus.

E tudo o que a minha alma grita

é "eu te amo eu te quero"!

E eu sei, que no fundo,

isso é o mesmo

que a sua alma quer.

(CFLB)

Truly deep inside

where our hear lies 

lies also our soul

a broken heart

is a lost soul

weeping... in tears.

Everywhere is emptness,

the infinite is further than before,

the stars in the sky... unreachable.

Nothing is conforting.

But... there is the time...

the master of all things

and there is the human strength

which lies deep inside of us.

Something extraordinary

that pushes us back to life

when we believe we have given up.

I thank the calm breeze,

the gentle cold air,

the warm sun light in the early monings,

the leaves, the trees,

the sound of the ocean...

Our greatness lies on each of you.

It is like a sparkle becoming a supernova

once you finally find the meaning inside of you!

(CFLB)

meine Liebe für dich

Wenn ich dich sehe,
sind die Gefühle so viele!
Wie gern, würde ich sie in Wörter übersetzen,
um dir meine Liebe zu erklären!

Weder der Himmel noch die Sterne,
weder das Meer noch die strahlende Sonne,
sind großer oder wärmer als
meine Liebe für dich!

Ich verzweifle, Wörte finden zu können
die meine Liebe für dich ausdrücken würden...

Vergiss an keine Sekunde
wie unendlich meine Liebe für dich ist,
und dass für mich du mehr als alle Welt bist!

Weder dieses Gedicht noch das schöneste Lied
würde je sagen können,
wie groß meine Liebe für dich ist!


(CFLB)

Xote

Vontade de dancar

um xote infinito com voce,

de nos perdermos na praia

esperando o sol nascer.

Gostoso é poder guiar,

te mostrar os passos,

se deixar levar no ritmo

das ondas a beira mar,

chegar pertinho,

ter suas maos nas minhas,

sentir as batidas do teu coracao,

ver o seu sorriso,

o reflexo das estrelas no olhar,

sentir o compaso de dois lábios

e descobrir quao imenso

um instante pode ser...

(CFLB)

Êxtase

Êxtase, desejo!

meu enlevo, contemplação

que emana... sublime

de nossos corpos

a cada segundo.

Tu és como um oásis,

meu olimpo...

um santuário,

que enleva minha líbido.

Luxúria, vida!

são estrelas...

que eu vejo nessa imensidão...


(CFLB)

Te amo

Te amo,

ela me disse

com os olhos embriagados

de luxúria, de paixao.

O fogo, as velas,

lubrificavam seu corpo

com sombras e vermelho.

O toque,

atraído pela pele macia

que sussurra juras de amor

se perde em deleito.

Te amo, 

ela me disse

quando o céu púrpura

se tornou azul.

(CFLB)

"Share the love"

 

because all of us have the right to love and to be loved.

 

(Photo: by Armani, Matthew Scrivens)